“好吧。”
我将所知道的昌斯的情况告诉他。详细向他描述了昌斯的体貌,外加他汽车的模样和牌照号码。我说他至少控制着四个妓女,其中一个名叫桑娅亨德里克斯,可能是人称的森妮,我又将她描述一番。“星期五晚上他把亨德里克斯送到了中央公园西大街号。那里可能是她的住所,但更可能是她要去参加一个为拳击运动员基德巴斯科姆举行的庆功宴会。昌斯对巴斯科姆甚有兴趣,估计那幢楼里有人为巴斯科姆准备了晚宴。
他想打断我,但我仍不停嘴。说:“星期五晚上昌斯得知,他的姑娘儿达金婻希望与他断绝关系。星期六下午他专门去东三十八街找她。对她说他没有意见。并嘱咐她在月底前腾出房子。那房子是他的,他交的房租,把达金婻安排在里面。”
“等一等,”德尔金说,我同时听到翻动纸张的窸窣声。“那房子登记的房客是戴维戈尔德曼。达金婻的电话注册簿上也是这个名字。”
“您是否已找到戴维戈尔德曼的下落?”
“还没有。”
“我估计您不会找到,就是找到了也可能会发现戈尔德曼不过是为昌斯挡驾的律师或管帐先生。我还可以告诉您,昌斯的长相与所有叫戴维的人都不一样。”
“您是说他是个黑人?”
“对。”
“您见过他?”
“对,他虽没有固定的逗留地点,但有几处是经常去的。”我从本子上念了几个地名,又说,“我未能探到他的住处。估计他对此是保密的。”
“这没问题,”德尔金说,“我们可以反向追查。您不是已经告诉过我们他的电话号码吗?我们经过检查可以找到他的住址。”
“不过,那号码只是他回话服务站的。”
“喏,服务站会有他家的号码。”
“可能。”
“您有怀疑?”
“我想他不会那么轻易让别人找到。”我说。
“那您是怎么找到他的?斯卡德先生,您与这一切有何关联?”