没什么大不了的。起初我甚至都没感到酒的作用,后来才出现一点轻微的头疼和恶心。
唉,这是我身体不大适应的结果。我已一个星期滴酒未沾。上一回戒酒一周是在什么时候?
记不起了。我想大概在十五年前,或许二十年前,或许更早。
我站在那里,只手搭在柜台上,一只脚踩着旁边的柜前园橙的底撑,想确定一下我的感觉到底怎样。几分钟过后我发现酒劲已经大减。同时,不知为什么我心中产生一种失落感。但不知失落了何物。
“再来一杯?”
我刚想点头,又赶紧止住,摇脑袋。“呆一会再喝,”我说,“你愿意给我换点硬币吗?我得去打两个电话。”
他给我换开一美元。指了指付钱的公用电话。我把自己关进电话间,拿出笔记本和钢笔开始打电话。我花了几毛钱终于询问到达金婻一案的负责人是谁,又花了两毛钱去找他,最后接通市中心北区警察局的值勤集合厅。我要德尔金侦探讲话,一个声音说,“请等一等,”又说,“乔!你的电话,”停顿片刻,另一个声音说:“我是乔德尔金。”
我说:“德尔金,我叫斯卡德。我想了解一下您是否已经逮住了杀害达金婻的凶手?”
“达金婻?我不大清楚,”他回答。
“我是马修斯卡德。我不是企图从你这儿探听消息,而是想提供情况。如果您还没有逮到那个掌班,我能向您提供线索。””
过了一会儿,他说:“我们还未逮捕任何人。”
“达金婻有个掌班。”
“这我们知道。”
“您知道他叫什么吗?”
“瞧您,斯卡德先生”
“她的掌班名叫昌斯。昌斯可能是他的姓,也可能是他的名,也可能是化名。警方档案里没有他的黄卡,并无叫昌斯的。”
“您怎么知通警方有黄卡?”
“我过去当过警察。听我说,德尔金,我掌握不少情况。想全部提供给您。就在电话里我说上几分钟,然后您再随便提问,怎样?”