Ctrl+D收藏泡泡中文
泡泡中文Paozw.com
泡泡中文 > 历史军事 > 韩氏译卷 > 第一部 第十章(4)

第一部 第十章(4)

我的钥匙交给他,不得有误。

谢谢您费心帮我办理此事。

您忠诚的

伊曼纽尔罗森鲍姆

一九四六年九月十二日

“你是说,司各特上校今天早些时把箱里的东西取走了?”

“不,不,罗森鲍姆先生。上校最近刚刚去世,他把箱里的东西留给他儿子亚当司各特继承。我同尼夫先生检查了所有的文件,包括死亡证书和遗嘱。我们没有发现不妥之处。此外,他还持有一张您的收据。”年轻的银行家犹豫了片刻,又说:“希望我们没把事情办糟,罗森鲍姆先生?”

“你们做得当然很对,”老人说道,“我就是来查一下,看我的嘱咐是不是照办了。”

罗瑞先生松了口气,笑意又爬上了他的嘴角:“我认为还应当向您说明一下,您账上二的钱稍微超支了一点,司各特先生已经把钱付清了。”

“我欠您多少钱?”老人问,他的手伸到胸前的口袋里摸索着。

“没有,一点儿也没欠。司各特先生已经把钱付清了,”罗瑞先生又解释了一遍。

“我欠了司各特的债,你能告诉我钱数吗?”

“一百二十法郎。”罗瑞先生答道。

“那我必须立刻把这笔钱还给他,”老人说,“你这里有同他联系的地址吗?”

“很抱歉,没有。我无法帮您这个忙,”罗瑞先生说,“我不知道他待在日内瓦的什么地方。”正在这时,一只手碰了罗瑞先生的胳膊肘一下,尼夫先生在他耳边低语了一句。

罗瑞先生转向罗森鲍姆说:“司各特先生好像计划很快要返回英国,因为他五点之前必须到日内瓦机场检票登机。”

老人挣扎着站起身,说:“你帮了我很大的忙,罗瑞先生。现在,我不耽搁你的时间了。”

“这是英国欧洲航空公司的l71次航班,你们的座位号是十四排的座与座。”坐在检票台后面的那个男人对他俩说道,“飞机将准时起飞,因此你们应当在二十分钟以内从九号口登机。”

“谢谢。”亚当说。

“你们有什么行李要检查吗?”

“没有,”亚当答道,“我们只在日内瓦待了一天。”

“那就祝你们飞行愉快吧,先生。”说着,他把护照还给他们。亚当和海蒂迈步朝自动电梯走去。它会把他们带到候机大厅里。

“我还剩下七百七十瑞士法郎,”亚当数着钞票说道,“趁咱们还在这里的工夫,我得去给我母亲买一盒上好的酒心巧克力。当我还是孩子的时候,每逢圣诞节,我总要送她一个精致的小盒。长大以后,我曾发誓说,只要我能到瑞士,我一定尽力为她搞到一个最精美的盒子。”海蒂指了指一个柜台,只见里面摆满了一排排装饰华丽的盒子。亚当挑了一大盒带金纸包装的林德特巧克力,柜台里的姑娘把盒子包成礼品的样式,放进了一只购物袋里。

“你干嘛要皱眉头?”收起找回的钱后,亚当问海蒂道。

“看见她又让我想起了明天早上在收款机旁的工作。”海蒂说道。

“不过,今天晚上咱们至少还有金鸡酒家可以期待。”亚当说着,看了一眼手表,“时间已经差不多到了。但还来得及去喝上一怀免税葡萄酒。”

“在通过海关之前,我还想去买一份明镜周刊。”

“好啊,”亚当说道,“咱们为什么不到那个售报亭去试试看有没有呢?”

“广播找人:亚当司各特先生,请您到一楼的英国欧洲航空公司检票台前去一下。”一个宏量的声音通过扩音器在大楼里回响着。