“就这么简单！”
“就这么简单。我问我自己，好咧，你想做个什么样的人呢？一个生活的画面今天几笔，明天几笔，渐渐在我心中形成。在我服役剩余的时间内我老实地当好一个小兵。回国后便干起了这种买卖。”
“你是自己学会的？”
“嗨，是我创造了自己。我把自己的名字改成昌斯谐音即尝试译注。我生下来之后名字起得很全，既有名，又有姓，还有祖姓，但却未能使我做出成功的尝试，打开生话之路。所以我干脆只叫一个名字昌斯，创造出独特的风格，其余的全都迎刃而解了。当个掌班很容易学会。关键是要表现出力量。举止要显得十会老练，女人们就会前来与你合作。说透了就是这么回事。”
“你不需要戴一顶紫帽子吗？”
“按照常规习惯装扮起来，可能最便当不过，但你若能打破老程式，花娘们会认为你有独到之处。”
“你有吗？”
“我对他们一向光明正大。从不赶她们，逼她们，威胁她们。达金婻想离开我，我当时是怎么做的？就告诉她：你只管走吧，愿上帝保估你。”
“你这掌班具有金子般的心。”
“你这是在说笑话，但我确实关心她们。而且我做过美梦，想就此为生了。伙计，我真这样生存下来了。”
“你现在仍然想以此为生？”
他摇头。“不，”他说，“散了，全都要散了，我抓也抓不住。”