木星的光明城，在晨光中静静苏醒。
和平方舟号的舷窗前，海迪公主已经站了整整一夜。远处的城市灯火次第熄灭，紫色的云层在穹顶外缓缓流动，她却一动不动，像一尊被遗忘的雕塑。
门轻轻推开。萧叶子端着一杯热茶走进来，放在她手边的桌上。
“站了一夜？”
海迪没有说话。
萧叶子站在她身边，望着窗外那座她曾无比熟悉的城市。
“《诗经》里说，‘昔我往矣，杨柳依依’。”萧叶子轻声说，“你现在的心情，大概就是‘今我来思，雨雪霏霏’。”
海迪终于开口，声音沙哑：
“我不知道该怎么面对他们。我的子民，我的姐姐，还有……我自己。”
萧叶子没有接话。只是陪她站着，看晨光一寸一寸漫过光明城的屋顶。
方舟护卫队已经撤回，巡逻艇不再租借，但贸易通道重新打开。一切都恢复了原状，却又什么都不一样了。
王宫的露台上，左佐与蒂娜相对而坐。
餐桌上摆着木星特有的珍馐，两个人却谁都没动几口。
“陛下，”左佐微笑着开口，“喝一杯？”
蒂娜望着他，“我现在还是陛下吗？”
“木星联邦议会承认的世袭女王，为什么不是？”
两人碰了一杯。酒很烈，蒂娜呛了一下。
“我小的时候，”她轻声说，“母亲告诉我，我们这一支是普罗星阿木公主的后裔，血脉高贵，注定要统治木星。后来母亲死了，父亲也死了，我和妹妹相依为命。再后来……”
她顿了顿。
“再后来，张清来了，帮我们推翻了库德的统治，帮我坐上了王位。我以为从此就好了。可是……”
“可是权力让人迷失。”左佐接过话。
蒂娜低下头。
“我只是……只是怕。怕失去这一切，怕回到从前那种朝不保夕的日子。”
左佐望着她，沉默了很久。
“地球的《道德经》里说，‘知足不辱，知止不殆，可以长久’。”他说，“陛下，您已经拥有够多了。放手一些，反而能长久。”
蒂娜抬起头，望着他。
“你……不恨我？”
“恨什么？”左佐笑了，“您派人追杀我表姐，我还没找您算账呢。”
蒂娜愣了一下，然后也笑了。
“这顿酒，算是道歉？”
“算是。”
“左佐舰长，”蒂娜声音里没有了往日的锋芒，“我还想问你一个问题。”
左佐端起茶杯，等着。
“权力……真的那么可怕吗？”
左佐放下茶杯。
“陛下，权力不可怕。可怕的是，拥有权力的人忘了权力从何而来。”他顿了顿，“地球的古籍上说，‘民惟邦本，本固邦宁’。您的权力，来自木星人民。当您忘了他们，他们就会收回权力。”
蒂娜沉默了很久。
“我妹妹……她还好吗？”
“海迪公主在和平方舟号上。”左佐说，“她想静一静。”
蒂娜眼眶渐渐泛红。
……
地球，公孙家外门。
这是一座藏在秦岭深处的老宅，青砖黛瓦，飞檐翘角。门前两棵千年古柏，枝叶依然苍翠。
轩辕擎和公孙剑歌在门外站了三天。三天里，他们只见到几个送饭的仆人，没有等到任何答复。
第四天清晨，门终于开了。
公孙锦城走出来，脸上带着疲惫的笑。
“父亲同意了。”他说，“但他要见你们。”
公孙健行站在门口，既是族长又是兄长的目光在轩辕擎脸上停了一瞬，然后落在两人紧握的手上。
“进来吧。”
正堂里，公孙健行坐在主位上，面前摆着三杯茶。
“轩辕擎，”他开口，声音沉得像山里的石头，“我不问你二十七年去了哪里，不问你这二十七年做了什么。我只和你约定三件事。”
轩辕擎抬起头。
“第一，公孙家老宅的位置，永远不能对外人提起。”
“我答应。”
“第二，对剑歌，不能有二心。”
“我发誓。”
“第三，轩辕家的江湖恩怨，公孙家一概不参与。”
“绝不牵连。”