Frank坐在英国乡村的石墙上，看着羊群。
阳光从云层里漏出来，照在牧场上，投下长长的影子。羊群在吃草，很慢，很安静。偶尔有一只抬头，看一眼四周，然后继续低头吃。
风从田野吹来，带着草的味道和远处不知道什么花的香味。远处有教堂的钟声，敲了十二下，声音传过来的时候已经很轻了，像有人在远处拍手。
他想起一年前刚到英国时的样子。
春天。训练。尼克森。威士忌。友谊。
那时候，他是那个中国佬，沉默寡言，被人叫做中国佬。他不知道自己是谁，不知道自己在哪里，不知道自己要做什么。
但现在，一切都不同了。
他是Frank，E连的侦察兵。他经历过战争，保护过兄弟，尽力过。
他从口袋里掏出一张纸和铅笔。纸是军用的，边缘已经磨损。铅笔是普通的2B铅笔，削得很尖。
他看着纸，想了一会儿。
然后他写：
我是Frank。E连的。诺曼底回来的。
他看着这八个字。字迹不歪，但间距不太均匀。和家书上的一样。
他想起家书。六封信，一封都没寄。不知道寄到哪里。不知道母亲在哪里，不知道父亲在哪里，不知道唐人街在哪里。
但他知道，他是Frank。E连的侦察兵。诺曼底回来的。
他把纸折好，放进口袋。
风吹过来。暖的。英国五月的风，带着草的味道和远处不知道什么花的香味。石墙很旧，石头上长着苔藓，有些地方塌了，露出里面黑色的泥土。
他闭上眼睛。
他想起诺曼底的日子：空降、集合、战斗、休整、侦察、推进、狙击、失败、意外、情感、蝴蝶、夜战。每一天都是战斗，每一天都是生存。
但他也想起了那些兄弟：鲁兹的担忧，温特斯的信任，瓜涅瑞的沉默，利普顿的观察，尼克森的欣赏。
他想起了Arthur的话：你看起来像在找什么。
他想起了尼克森的话：你是我见过最好的侦察兵。
他想起了温特斯的话：压力大的时候，来找我。
他想起了瓜涅瑞的话：你是我的兄弟。
他想起了利普顿的话：以后新兵的枪械基础你负责。
他想起了鲁兹的话：你答应过我的。你说你会尽力保护我们。
他想起了自己说的话：我会尽力。
他尽力了。他救了一些人，但有些人还是死了。他接受了蝴蝶效应的事实，接受了记忆不可靠的事实，接受了能力有限的事实。
他不再是那个中国佬，而是Frank，E连的侦察兵。
他不再是穿越者，而是面对未来的人。
他不再是，而是尽力的人。
他睁开眼睛。
羊群还在吃草。阳光还在照耀。风还在吹。
他想起尼克森的话：这只是开始。
他知道，诺曼底结束了，但战争还会继续。下一步是荷兰。市场花园行动。他知道那会发生什么，但他不能说。
他需要继续战斗，继续保护兄弟，继续尽力。