到白石麻衣的时候,翻出来的词是“会议室”。
白石麻衣盯着那三个字看了大概五秒钟。
“会议室。”她念了一遍。
设乐统:“怎么样?猜得出来吗?”
“这个……会议的室,就是开会的房间吧?”
“正确!!!”
日村直接跳起来:“诶!!她怎么猜到的!”
这段播出之后,弹幕的反应也很有趣,其实就是蒙的,但蒙对了就是实力,白石麻衣也是靠着这个词成功晋级。
到第三阶段,更有意思,这一阶段的玩法是“伪中国语”
规则很简单:不能使用假名,只留汉字,通过造句的方式,让一个完全不会日文,只会中文的工作人员能不能看懂。
能看懂,就判定有效。
比如“今日天気良”,去掉假名之后就剩这几个字,中国观众一看就懂,今天天气好。
这个玩法在NIICO上直接引发了一波跟风。
对日本人来说,“伪中国语”这东西的乐趣在哪呢?
其实跟华夏那边用英文造梗差不多。
比如“one day day”表示“一天天的”,“you you up”表示“你行你上”。
大家都认识这些字母,都知道这些单词,但组合在一起变成了一种新的语言。
汉字对日本人也是一样。
本来就天天在用,去掉假名之后,突然发现,诶,好像华夏人真的能看懂?这种“发现”本身就带着一种天然的快乐。
前世这个梗在日本互联网上火了好一阵,甚至出过书。
现在被《乃木坂在哪》这么一搞,直接提前引爆了。
NIICO上,节目播出当晚就有人发了“伪中国语挑战”的投稿视频,内容就是全程不用假名,只用汉字跟中国留学生对话。
很快,微推上这个视频就火了。
“#伪中国語”也跟着上了热门。
甚至在华夏,AKB的粉丝群体内,都有一定的热度。
只能说,平清杉做策划,哪怕只是一期过渡型的企划,都能把传播链给拉满。
这一点,运营内部的人已经见怪不怪了。
倒是外面的同行,每次看完都要骂一句,这人怎么什么都能玩出花来。
当然这一期节目能出效果,除了节目本身的策划之外,还有一点是成员们也都知道平清杉的综艺是玩真的。
他说前两名能跟着NMB48去全球巡演,那就真能去。
所以妹子们的拼劲也是真的,三轮游戏打下来,录制比平时多花了将近一个小时。
最终成绩出来,白石麻衣和秋元真夏,前两名。
秋元真夏知道结果的那一刻,整个人从椅子上弹起来,发出的声音用“尖叫”来形容都保守了。
而这种兴奋的情绪,实际上观众隔着屏幕也能感受到的,而且播出的时候,观众已经知道这个企划的“真企划”了。
所以这一幕,看着就更有意思了。
~~~
时间一晃,八月。
此时的魔都,算是盛夏。