这次对方的人马更多，在两败俱伤后，双方都损失巨大，海盗的船差点毁沉了，但阿拉贡也受了伤，而要命的是紫水晶在对战撞船之中，落入了海中，生死不明，阿拉贡苦寻无果。
他自然不知道紫水晶落入海中后，被为血而引来的海鲨追捕，她与之拼杀，在杀伤海鲨后，她也精疲力尽晕了过去。没想到在睡过来时，却到了赡部岛的一处海边，被一位老渔民所救。
她在那位老爷爷与他的妻子老奶奶的照顾下，在他们家中养了一阵子伤的紫水晶在伤好后，留下了几颗自己采的珍珠答谢他们后，便偷偷离开了，混到了一艘船上来到了伽罗国，再次隐藏身份与性别到处流浪。
来了拉丹后，谁知不想暴露身份的她竟就这样遇到了贝叶沙海的夫人，颜夫人，还成了她的女儿！
紫水晶能跟颜夫人回来，是因为颜夫人在看到她那一眼中流露出的悲伤与真诚打动了她，让她猛然间又想起了逝去近两年的母亲水萝澜。
她没想到自己无意间的这么一个举动，只是想跟颜夫人回家去看看，却收获了一份意外的温暖，她真的待她好。
在这里住下来一阵子后，彼此更加的熟识，不只颜夫人，还有她的丈夫，贝叶沙海也如家人一般照顾她，爱护她。有空时，还亲自教她读书习字，有时还诵些经文，讲些佛法。
颜夫人更是每次出去布施都带着她一起。那次祭拜她死去的女儿淡时，紫水晶看见她哭了：她就是你的姐姐，如果还在，比你大两个多月！
当紫水晶叫她一声姐姐时，颜夫人是泪中带笑的。就这样，紫水晶多了一个没见过面就逝去的姐姐，她突然在心中希望这个姐姐也能遇见那逝去的自己的父亲阿约舍与母亲水萝澜！
自从紫水晶进入这个家门后，颜夫人的身体与心情都好了很多，这是让贝叶沙海很高兴的事，此前自己一直一筹莫展，不知如何是好。现在好了，一切似乎都解决了，他的压力一下子少了，心情也跟着好了起来！
对自己的这个天降的女儿更加满意了，特别是见过紫水晶的舞蹈与另一些才能后，简直不敢相信，更是叹服，这孩子到底还有什么他不知道的能力啊！