“yearisssng,lngiensee,yubeerebeauiful我亲爱的宋小姐,好久不见,你变得更加漂亮了!”密斯教授一见面就夸赞猴子道:“heselhesinyurshpreallyfasinaeellhselhesyuaefrebefrelkgreane你店里的这些衣服真是令我着迷啊!你之前给我做的那些衣服我穿出去大家都夸好看!”
雅雅翻译这句话的时候脑子还有点懵。衣服?什么衣服?小掌柜不是说他们只是合作吗?怎么还冒出来一个衣服呀?
“谢谢您的夸赞密斯教授。”猴子笑了笑,看着他轻声问道:“密斯教授这次特意要见我是有什么事情吗?为了合作?”
“isssng,isbeenalngiehughyueregingfrgeabuurperain宋小姐,好长时间不见了,我以为你快要把我们合作的事情忘了呢。”密斯教授爽朗的笑了笑,大声的说道:“haressisufskananypeplenhaeneinheirlsehereaskifisssnghasanyneraingsanakehefpssible,hpeisssnganpriereesignraingsaneie那个裙子已经卖断货了,现在好多人家里的衣柜里都有那么一条裙子。我这次过来是想问问宋小姐还有没有新的设计图可供我带回去呢?如果可以的话,我希望宋小姐一次能够提供更多的设计图。”
雅雅翻译这句话的时候,心脏砰砰砰的直跳。这可是一单大生意啊!
“设计图倒是不成问题,就是不知道密斯教授需要多少了。”猴子对于密斯教授的要求就显得很平淡了,反正这又不是第一次谈生意了。“密斯教授还想要上一次那样的汉元素吗?”
“es,hehanfuinyurshplkserybeauiful,buunfrunaelyiesneeheasefsfusinurpeaneria是的,虽然你店里的汉服看起来很漂亮,但是很遗憾,它不符合我们大部分欧美人的审美。”密斯教授非常遗憾的说道:“sipranly,hinkiisnasnenienashineseeleensananbernarinaryiesh,isssng,yuknhaean最重要的是,我认为它没有汉元素那么方便,可以平时穿……啊,宋小姐,你懂我的意思吧?”
雅雅还是第一次接触到汉元素这个词,这个时候心里虽然特别好奇,但是考虑到场合问题,她还是什么都没有说。
“密斯教授,您说的我都懂。”猴子也不指望外国人能够欣赏汉服之美,毕竟生长的环境文化不同,“但是您得搞清楚一件事,所有给您的汉元素都是由店里的一些汉服改版的。而更重要的是,一些汉服我们已经不再继续销售。所以,您只能从还在售的汉服中挑选。”
猴子这句话的信息量太大,不仅是雅雅翻译的有些吃力,就是密斯教授听的也有些迷糊。
“isssng,alilenfuse宋小姐,我有点没搞明白你的意思。”密斯教授迷糊的说道:“nlyhsefrsalehaeshaean只允许在售的……是什么意思?”
猴子起身从柜子里取出店里卖过的所有汉服,指着已经绝版了的几套说道:“密斯教授,你也知道,做商人,一定要将就诚信,不然顾客都跑光了。我在出售这些衣服的时候,有些是限量的,比如这些,它们在出售够一定的数量以后,就被我下架了,从此不再出售。”
“h,h,isssngeanshaifhsehesesuisfhanfufrhineseeleensipreen,henillheaheusers,righ哦哦哦,宋小姐的意思是,如果我选择了这几套汉服进行汉元素改良,那么就会欺骗顾客是吧。”密斯教授似懂非懂的说道:“uyuriprelhesarealreayanherkinflhesuinheanhe可是你改良出来的衣服已经是另一款衣服了啊!你没有欺骗她们啊!”
啾咪啾咪