“喂，鲁蒙家小子！下午想不想吃蜂蜜？多喊几个伙伴过来抓虫，人人有份！”
“鲁蒙家小子”冲他挥挥手，笑着应承了下来。他和那帮同龄朋友，平时要么在村里玩捉迷藏，要么在河滩玩打仗，早就腻的不能再腻。帮伯纳德家捉虫，既能排忧解闷，又有甜美的蜂蜜吃，消息只要传开，除了傻子谁能不去？
打开秸秆编织的蜂箱，从中取出暗色的大块蜂巢。捧在手心、一口咬下，甘甜的蜜浆顿时充盈口中，将整个世界变成美好的金黄小阿尔贝想象着即将发生的情景，嘴巴笑得咧到耳朵根，口水更是大股流出，活像暴雨过后的小河。然而，冬麦田就在此时闯入视野，一下子就让他清醒过来。
二十个家庭的男主人，正在那里忙碌干活。他的父亲也在其中，就像大虾一样佝偻着腰，一锄接一锄地挥向杂草。
每次看到父亲辛苦劳作，小阿尔贝就觉得嗓子发梗，胸口像是堵着块什么东西。不过，他爹的心情，并没有因为繁重的农活受到影响。看到小儿子后，于贝尔立刻停止了锄草，高兴地朝这边挥起了手。
“渴不渴？”于贝尔还是一如既往地话不多，只会向儿子简单地问寒问暖：
“饿不饿？哨子呢？防狼哨子。对，哨子必须带好，莫要丢掉。”
小阿尔贝有成堆的话想说。但他张开嘴巴之后，出来的却是无关痛痒的老几样：不渴，皮袋早就装满啦不饿，早上吃得饱饱的哨子肯定不会丢，那是爷爷当年打仗时，从英格兰兵手里抢来的宝贝，肯定不会丢，一定不会丢
交谈完后，于贝尔捡起锄头，心满意足地继续去耕地。小阿尔贝虽然心里各种想法，但也只能赶着两只猪崽，继续大步往前走。人和人之间，差距为啥这么大呢？他看着田垄上方旺盛成长的麦丛，以及垄堆之间节节攀高的嫩绿豌豆苗，不由得咬住下唇，把赶猪棍攥的更紧了：
远的不说，就说村里。老伯纳德祖上，是北边跑来的难民，听说还被土匪抓住过。但他有祖传的养蜂手艺，规划村每次办大集，都能卖上好多硬币。请孩子给自家份地捉虫，这都是小意思，他已经同村里立了字据盖了火漆印，准备雇人在东边开垦新田了。跟他一比，我爹可就他确实比别人辛苦，每年都是，但这真的值得吗？